Informazione legale

Termini e condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: giugno 2021

Chiunque visualizzi informazioni sulle pagine Web pubblicate da Zuger Partners AG (di seguito "ZP") accetta implicitamente i termini e le condizioni di seguito riportati. Eventuali accordi speciali relativi a singoli prodotti e servizi ZP si applicano in aggiunta a questi termini e condizioni o, in caso di conflitto, hanno la precedenza su di essi.

1. Accesso


Nessuna delle informazioni su queste pagine Web è destinata a persone o società di paesi in cui la visualizzazione di tali informazioni comporta alcuna forma di obbligo di registrazione da parte di ZP. Inoltre, le persone soggette a una giurisdizione che vieta la visualizzazione di informazioni su queste pagine Web ZP non sono autorizzate a visualizzare tali informazioni.

2. Nessuna offerta o raccomandazione


Nessuna delle informazioni su queste pagine Web costituisce in alcun modo un'offerta o una sollecitazione di un'offerta per acquistare o vendere prodotti o servizi. È inteso esclusivamente a scopo informativo e per l'utilizzo da parte del destinatario. Di conseguenza, nessun ordine per transazioni finanziarie viene inviato tramite la finestra di messaggio o e-mail sarà accettato. Inoltre, nessuna delle informazioni contenute in queste pagine Web costituisce una raccomandazione all'acquisto o alla vendita di prodotti di investimento o alla conclusione di transazioni di alcun tipo. Se ci contatti tramite la finestra del messaggio o e-mail, consideriamo questo come un'autorizzazione a contattarti in questa materia.

Alcune pubblicazioni possono essere materiale pubblicitario (ai sensi dell'articolo 68 della legge federale sui servizi finanziari, legge del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari) per servizi finanziari o strumenti finanziari. Per gli strumenti finanziari citati, saremo lieti di fornirvi in qualsiasi momento e gratuitamente ulteriori documenti, come un documento contenente le informazioni chiave ai sensi dell'art. 58 e segg. della legge sui servizi finanziari, un prospetto ai sensi dell'art. 35 e segg. della legge sui servizi finanziari o una scheda informativa di prodotto estero equivalente, ad esempio una scheda informativa di base ai sensi del Regolamento UE 1286/2014 per prodotti di investimento preconfezionati per investitori al dettaglio e prodotti di investimento assicurativi (PRIIPS KID).

3. Nessun consiglio


Le informazioni e le opinioni pubblicate su questi siti Web non devono essere interpretate come consulenza sugli investimenti o qualsiasi altro tipo di consulenza su questioni legali, fiscali, finanziarie o di altro tipo. Non sono adatti per essere utilizzati come base per il processo decisionale. Si prega di consultare un esperto specializzato prima di prendere qualsiasi decisione per intraprendere azioni concrete.

4. Nessuna garanzia che le informazioni siano aggiornate, corrette o complete


I contenuti delle pagine Web ZP possono essere modificati in qualsiasi momento e senza preavviso. I rapporti di mercato e di investimento su queste pagine Web sono prodotti dal personale ZP sulla base di informazioni provenienti da fonti ritenute affidabili. Tuttavia, ZP non offre alcuna garanzia in merito al contenuto di questi rapporti, che non devono essere considerati descrizioni complete o riepiloghi dei titoli, dei mercati o delle tendenze ivi menzionati. ZP rivede e aggiorna costantemente le informazioni sulle sue pagine Web. Nonostante i suoi migliori sforzi, queste informazioni potrebbero non essere aggiornate o basate su dati errati forniti da terzi. ZP pertanto non si assume alcuna responsabilità (anche nei confronti di terzi) per l'aggiornamento, l'accuratezza, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite. In particolare ZP non è obbligata a rimuovere dai propri siti web informazioni non più aggiornate o ad identificare esplicitamente tali informazioni. Non è consentito ritrasmettere i contenuti dei siti web e trasmetterli integralmente o in forma di estratto.

Il fatto che un utente acceda ai siti web non lo rende un cliente di ZP.

5. I prodotti di investimento ZP non sono concessi in licenza per la distribuzione al pubblico in tutti i paesi del mondo


Le informazioni contenute nelle pagine Web di ZP non sono destinate a persone specifiche; è inteso come informazione generale per i lettori interessati ai prodotti di investimento ZP. I prodotti di investimento devono in ogni caso essere acquistati solo dopo uno studio dettagliato dei prospetti di vendita attuali, inclusi i regolamenti di investimento e le relazioni annuali o semestrali. I prodotti di investimento ZP non sono concessi in licenza per la distribuzione in tutti i paesi del mondo. Le pagine Web ZP non sono destinate a persone soggette a una giurisdizione che vieta la pubblicazione o l'accesso alle pagine Web ZP (a causa della nazionalità dell'interessato, del suo domicilio o per altri motivi). Le persone interessate da tali restrizioni non sono autorizzate ad accedere alle pagine Web ZP.


In particolare, i prodotti di investimento ZP non sono stati registrati in conformità con le società di investimento ai sensi dello United States Investment Company Act del 1940 (versione attuale) e questi titoli non sono stati registrati ai sensi dello United States Securities Act del 1933 (la "Legge"). I prodotti di investimento ZP non sono offerti, venduti o consegnati negli USA oa US Person (secondo la definizione nella Regulation S della legge). Nulla nel presente documento costituisce un'offerta o una sollecitazione di un'offerta a investire in tali prodotti negli Stati Uniti oa cittadini statunitensi.


Ai sensi del presente documento, il termine "USA" comprende gli Stati Uniti d'America, tutti i suoi stati, territori e possedimenti costituenti, nonché tutte le aree sotto la sua giurisdizione.


Nel Regno Unito possono essere offerti e distribuiti pubblicamente solo investimenti collettivi autorizzati o registrati per la distribuzione al pubblico nel paese. I prodotti di investimento ZP non sono registrati nel Regno Unito. Le informazioni sulle pagine Web ZP non sono quindi destinate agli investitori britannici (residenti nel Regno Unito).

6. Pagine Web collegate


Gli utenti devono essere consapevoli che ZP non ha alcun controllo sulle pagine Web di terzi collegate a o dalle pagine Web ZP e pertanto non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di tali pagine Web corretto, completo e legalmente valido o per i prodotti e servizi offerti su tali pagine Web. È sempre necessario richiedere l'espresso consenso scritto di ZP prima di includere un collegamento a una pagina Web ZP in una pagina Web di terzi.

7. Modifiche e integrazioni


ZP si riserva il diritto di apportare modifiche e integrazioni alle informazioni fornite in qualsiasi momento senza preavviso.

8. Restrizioni legali locali


I siti Web ZP non sono destinati a persone soggette a una giurisdizione che vieti la pubblicazione o l'accesso ai siti Web ZP a causa della loro nazionalità o domicilio o per qualsiasi altro motivo. Le persone soggette a tali restrizioni non possono accedere ai siti Web ZP. I servizi e i prodotti contenuti in questo sito Web possono essere soggetti a restrizioni legali locali nello scambio transfrontaliero di servizi. A questo proposito potrebbe essere limitato a ZP offrire tutti i servizi ei prodotti in tutti i paesi.

9. Diritto d'autore


Il contenuto e la struttura di queste pagine Web sono protetti dal diritto d'autore. È possibile memorizzare o stampare singole pagine e/o sezioni dei siti Web ZP, a condizione che non vengano rimosse né le informazioni sul copyright né i marchi protetti legalmente. Chiunque salvi software o altri dati forniti sui siti ZP o lo riproduca in altro modo accetta implicitamente le condizioni di utilizzo. Tutti i diritti di proprietà intellettuale rimangono di ZP. I siti web ZP possono essere riprodotti in tutto o in parte, in particolare i testi e le immagini, inoltrati elettronicamente o con qualsiasi altro mezzo, alterati, collegati o altrimenti utilizzati per scopi pubblici o commerciali solo previa approvazione di ZP.

10. Esclusione di responsabilità


ZP non si assume espressamente alcuna responsabilità per perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti dall'utilizzo o dall'accesso ai siti Web ZP o dai collegamenti a siti Web di terzi o dalla visualizzazione delle informazioni sulle sue pagine Web. Inoltre, ZP non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi manipolazione non autorizzata dei sistemi informatici degli utenti. ZP richiama espressamente l'attenzione degli utenti sul rischio di virus e sulla minaccia di attacchi di hacker. Si consiglia pertanto di utilizzare l'ultima versione del browser e del software antivirus. Le e-mail di mittenti sconosciuti non devono essere aperte.

11. Protezione dei dati e sicurezza del trasferimento dei dati


ZP richiama espressamente l'attenzione degli utenti sul fatto che i dati vengono trasferiti tramite reti pubbliche come Internet o servizi di posta elettronica, accessibili a chiunque. ZP non può garantire la riservatezza dei messaggi o dei documenti inviati tramite tali reti pubbliche. Chiunque invii informazioni personali (come nomi e indirizzi di mittenti e destinatari) tramite una rete pubblica deve essere consapevole che terze parti potrebbero essere in grado di visualizzarle, archiviarle e utilizzarle senza il loro permesso. I terzi possono quindi essere in grado di dedurre conti e rapporti commerciali esistenti o potenziali. Anche se mittente e destinatario si trovano nello stesso Paese, i dati trasferiti tra di loro spesso passano attraverso altri Paesi, compresi Paesi che non offrono lo stesso livello di protezione dei dati del Paese in questione, senza essere soggetti ad alcun controllo.


I dati possono essere persi o intercettati da terzi non autorizzati durante il processo di trasferimento. ZP non si assume alcuna responsabilità per la sicurezza dei dati trasferiti via Internet o per la perdita di dati diretta o indiretta. Per motivi di protezione e sicurezza dei dati, si consiglia agli utenti di contattare ZP tramite altri mezzi di comunicazione.


I siti web ZP utilizzano i cookie per ottenere informazioni sul suo utilizzo. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul tuo computer. I cookie memorizzano le impostazioni che applichi sui siti Web ZP (ad es. il paese di residenza selezionato) in modo che determinate informazioni non debbano essere reinserite quando visiti nuovamente il sito Web ZP. Puoi bloccare l'uso dei cookie applicando le impostazioni appropriate nel tuo browser Internet ed eliminando eventuali cookie già impostati dal sito Web ZP.

Astenendosi dal compiere questi passaggi, acconsenti all'uso dei cookie quando accedi ai siti Web ZP.

Quando si accede ai siti web ZP, vengono memorizzati i dati di accesso (ad es. file di registro, indirizzo IP, data e ora di accesso, nome del file recuperato, stato di accesso, pagina da cui si accede, dominio di primo livello, browser web utilizzato, funzionamento sistema utilizzato). ZP e le sue società del gruppo al di fuori della Svizzera ("Gruppo Zuger Partners") utilizzano questi dati a fini statistici, per analisi tecniche, per la messa a punto dell'infrastruttura del server, per determinare la frequenza di accesso al sito web e per trarre conclusioni che consentirà di migliorarne la facilità d'uso e la funzionalità.

Se i dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail in relazione a un modulo di contatto o all'ordinazione di pubblicazioni) devono essere raccolti e trattati per utilizzare i siti Web ZP, i dati personali verranno utilizzati per scopi di autenticazione e archiviati su un supporto dati di Zuger Partners Group in Svizzera. Anche i dati immessi nei campi di testo o di ricerca pertinenti sui siti Web ZP vengono archiviati ed elaborati da ZP e dal Gruppo ZP. Questi dati vengono utilizzati secondo lo scopo previsto. Qualora, in casi specifici, sia richiesto il Suo espresso consenso al trattamento dei dati, troverà apposita informativa nel luogo interessato.


All'interno del Gruppo ZP, i dati personali verranno trasmessi e salvati in un ambiente protetto. Il Gruppo ZP adotterà le misure appropriate per garantire che i dati personali non possano essere visti da terzi non autorizzati.

12. Rischi


Le prestazioni passate positive non sono una garanzia di prestazioni positive in futuro. Non si può escludere il rischio di perdite di corso e di cambio e di oscillazione del rendimento a seguito di movimenti sfavorevoli dei tassi di cambio. Esiste la possibilità che gli investitori non recuperino l'intero importo inizialmente investito. Le commissioni ei costi addebitati all'emissione o al rimborso delle quote sono addebitati individualmente all'investitore e pertanto non vengono presi in considerazione nella performance illustrata.


Dobbiamo sottolineare esplicitamente che alcuni investimenti sono soggetti a un alto livello di volatilità. Questi tipi di investimenti, ad esempio i derivati, possono essere esposti a significative fluttuazioni di prezzo, la cui entità corrisponde o addirittura supera l'importo investito.


Alcuni investimenti speciali potrebbero non essere direttamente negoziabili. Può quindi essere difficile per gli investitori vendere tali investimenti, trarne profitto o ricevere informazioni affidabili sul loro valore o sull'esposizione al rischio.
Quando acquisti o vendi investimenti che comportano una passività potenziale, potresti non solo perdere l'importo investito, ma anche essere tenuto a pagare un importo aggiuntivo.


Inoltre, i potenziali investitori dovrebbero informarsi sulle potenziali implicazioni fiscali dell'acquisto, del possesso e della vendita di prodotti di investimento nel luogo di residenza e, se necessario, chiedere consulenza a livello locale.

13. Clausola salvatoria


L'invalidità, illegittimità o inefficacia di una o più disposizioni dei presenti termini e condizioni d'uso non pregiudica il carattere vincolante dei termini e condizioni nel loro insieme.

14. Legge applicabile e foro competente


L'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente delle pagine Web di Zuger Partners e delle presenti informazioni legali sono disciplinati dal diritto svizzero. Il foro competente esclusivo è Zugo.